団体概要
・ミッション
・アクセス
活動に参加する
・ボランティア
・インターン
・通訳・翻訳者
活動を支援する
・会員
・寄付など
新着情報
事業内容
・保健・医療
・子育て・教育
・セミナー・ワークショップ
・講師派遣
・調査・研究
・書籍・物品販売
・その他
お役立ちページ
・関連資料集
・リンクのページ
・多言語版 救急時情報収集ガイド
・生活支援型多言語対応日本語テキスト
| A nossa atividade tem como origem o terremoto de Hanshin-Awaji que aconteceu no dia 17 de janeiro de 1995.
Ficou evidente durante o processo de recuperação desde o momento do desastre, que as pessoas com diversas culturas que moravam nas regiões, viviam sem os seus direitos básicos humanos assegurados, por motivos de diferenças nos idiomas e sistemas. No princípio, nós fornecíamos informações em multi-línguas por sermos um “Centro de Informações de Terremoto para Estrangeiros”, porém, conforme fomos conhecendo a realidade da sociedade japonesa, conscientizamos que tínhamos que construir uma sociedade onde todos os habitantes locais pudessem receber atenção, e passamos a atuar em todas as áreas da vida cotidiana. Assim começou o TABUNKA KYOSEI CENTER. Se formos ver minuciosamente a sociedade japonesa, sentimos que ainda falta uma atenção dirigida para a sociedade multi-cultural ou uma postura de respeito recíproco. Pode-se dizer que isso se aplica não apenas para os estrangeiros, mas também para a minoria social que tem a tendência a ser discrimininada. Nós, do TABUNKA KYOSEI CENTER atuamos por assistência direta ou por esclarecimentos, com o objetivo de que todos os habitantes da região possam compreender-se e ajudar-se mutuamente construindo uma sociedade de coexistência multi-cultural. |